Replaces the inline f-string concatenation of post.source into the
RichText document with a call through build_source_html(), which
escapes both the href value and the visible display text.
Also escapes the filetype field for defense-in-depth — the value
comes from a parsed URL suffix (effectively booru-controlled) and
the previous code interpolated it raw.
Removes the dead duplicate setText() call that wrote a plain-text
version before being overwritten by the RichText version on the
next line.
Audit-Ref: SECURITY_AUDIT.md finding #6
Severity: Medium