diff --git a/themes/README.md b/themes/README.md
index 0328409..2c3391d 100644
--- a/themes/README.md
+++ b/themes/README.md
@@ -220,12 +220,12 @@ QLabel {
 }
 ```
 
-### Thumbnail Indicator Dots
+### Thumbnail Indicators
 
 ```css
 ThumbnailWidget {
-    qproperty-savedColor: #22cc22;      /* green dot: saved to library */
-    qproperty-favoritedColor: #ff4444;  /* red dot: favorited but not saved */
+    qproperty-savedColor: #22cc22;       /* green dot: saved to library */
+    qproperty-bookmarkedColor: #ffcc00;  /* yellow star: bookmarked */
 }
 ```
 
@@ -245,5 +245,5 @@ ThumbnailWidget {
 - `selection-background-color` on `QWidget` controls the **grid thumbnail selection highlight**
 - Setting a custom QSS automatically switches to the Fusion Qt style for consistent rendering
 - Tag category colors (Artist, Character, etc.) in the info panel are set in code, not via QSS
-- Favorite/saved dots are QSS-controllable via `qproperty-savedColor` and `qproperty-favoritedColor` on `ThumbnailWidget`
+- Saved dot (green) and bookmark star (yellow) are QSS-controllable via `qproperty-savedColor` and `qproperty-bookmarkedColor` on `ThumbnailWidget`
 - Use `QLabel { background: transparent; }` to prevent labels from getting opaque backgrounds